MARRIAGE CERTIFICATE OF ROBERT BANNERMAN AND MARY ROSE GILBOY.
130 Robert Bannerman and Rose Gilboy
The fifteenth of September one thousand eight hundred and fifty-seven, after the publication of three bans of marriage, without impeachment or opposition, I priest, the undersigned, authorized to this effect, having taken the mutual consent, by word of mouth of Robert Bannerman, labourer, domiciled in this parish, major son of the deceased Carrig Bannerman and of the deceased Campbell Watson of the City of Glasgow in Scotland, on the one part, and of Rose Gilboy, domiciled in this parish, major daughter of the deceased Thomas Gilboy, labourer, and of Bridget Burke, of County Mayo, Ireland, on the other part, have married them according to the laws and customs observed in the Holy Church, in the presence of William Henderson and of Elizabeth Greenfield, undersigned, as well as the spouses.
Robert Bannerman Rose Gilboy.
William Henderson Elizabeth Greenfield.
note: translated from the original French.